Как усилить диалог (он же Диалог) на ТВ

Просмотр ТВ-шоу и фильмов на телевизоре HD или 4K Ultra HD выглядит великолепно, но обычно звучит не так хорошо. Иногда музыка и / или звуковые эффекты громче, чем голоса. Продолжайте читать, чтобы узнать, как усилить диалог по телевизору.

Почему вы не можете услышать диалог по телевизору

Диалог лучше всего описать как традиционный разговор между людьми, тогда как в бытовой электронике диалог обычно относится к диалоговому окну на экране компьютера или голосам, воспроизводимым через телевизионную или домашнюю развлекательную звуковую систему, как описано ниже.

Микширование звука

Оригинальные звуковые миксы для фильмов предназначены для прослушивания в кинотеатре, а не в домашних условиях. Поскольку акустика кинотеатра различна, баланс между диалогом, музыкой и звуковыми эффектами не всегда хорошо подходит для домашнего просмотра.

Крупные студии пытаются настроить это для потоковой передачи, DVD, Blu-ray или Ultra HD Blu-ray дисков, но некоторые студии просто передают оригинальный театральный микс. Это часто приводит к диалогу низкой громкости и другим несоответствиям.

Тонкие Шкафы

В современных тонких телевизорах недостаточно места для громкоговорителей адекватного размера или для того, чтобы громкоговорители вибрировали достаточно воздуха для получения хорошего качества звука. 

Тонкие телевизоры
Getty Images, Luismmolina, коллекция E +, 97891262

Сжатие динамического диапазона для спасения

Из-за различий в слуховых способностях нет единого точного решения для улучшения голоса в телевизоре, но наиболее распространенным методом, используемым для обеспечения более ровного баланса голоса, является сжатие динамического диапазона. 

  • Динамический диапазон: «Расстояние» между самыми громкими и самыми тихими звуками в звуковом сопровождении телевизора, фильма или музыки. 
  • компрессия: Не следует путать с уменьшением размеров цифровых файлов, сжатие — это сокращение расстояния (диапазона) между самыми громкими и самыми мягкими частями саундтрека.

Сжатие динамического диапазона снижает громкие звуки (музыка и звуковые эффекты) и повышает более мягкие звуки (вокал и диалог), что означает, что все звуки находятся на одинаковом уровне, поэтому их можно слышать более комфортно как при нормальной, так и при низкой громкости.

В зависимости от марки / модели телевизора или другого устройства, сжатие динамического диапазона называется несколькими именами:

  • DRC (управление динамическим диапазоном)
  • Улучшение речи или диалога
  • Выравнивание громкости
  • Чистый голос (LG)
  • Dolby Volume (Dolby Labs)
  • Accuvoice (Zvox Audio)
  • Audyssey Dynamic Volume (Одиссей)
  • Уменьшить громкие звуки (Apple)
  • Студия Sound and TruVolume (DTS) и др …

Настройки Диалога ТВ

Управление настройками голоса для каждого телевизора немного отличается. Ниже приведены некоторые из наиболее распространенных телевизоров и способы управления настройками голосового диалога.

Шаги для усиления голоса или диалога различаются у разных производителей, и используемые термины, как упомянуто выше, могут отличаться. Обратитесь к руководству пользователя для вашего конкретного телевизора или устройства за подробностями, если оно не соответствует шагам и иллюстрациям ниже.

Телевизоры LG

Clear Voice для телевизоров LG делает голоса более четкими. Вы можете включить его и позволить ему автоматически обрабатывать уровень звука, но если у вас есть Clear Voice версий II или III, вы можете отрегулировать акцентирование голоса вверх или вниз на шесть позиций.

Пример настроек LG Clear Voice III
LG Electronics

Чтобы перейти к настройкам Clear Voice, перейдите к Домашняя страница > настройки > звук > Настройка режима звука > Режим звука > Чистый голос (II или III).

Року телевизоры

Телевизоры Roku (не относится к потоковым джойстикам или коробкам Roku) имеют несколько звуковых режимов, обычно помеченных: «Обычный», «Речевой», «Театр», «Большой бас», «Высокие частоты» и «Музыка». Если у вас проблемы со слухом, используйте опцию «Речь».

На своем телевизоре Roku перейдите к Меню настроек > Режим звука > речь

Меню параметров Roku TV - Режим звука - Речь

Телевизоры Samsung

Параметры настройки звука телевизора Samsung различаются в зависимости от года и модели.

Одна из возможностей телевизора Samsung — Clear Voice (не то же самое, что версия LG), которая повышает уровень голоса и снижает уровень фонового звука.

Телевизор Samsung серии KU6300 - чистая настройка голоса

Другой вариант усиливать, что делает звук телевизора громче в целом, и может помочь, а может и не помочь сбалансировать уровень голоса.

Телевизор Samsung серии KU6300 - настройка усиления

Телевизоры Sony (и проигрыватели DVD / Blu-ray / Ultra HD Blu-ray)

Поскольку источники звука Dolby являются основным источником неправильного баланса голоса / звуковых эффектов, настройки динамического диапазона Sony специально предназначены для этого. 

Там могут быть некоторые различия в точных шагах, но общие шаги изложены ниже. 

нажмите ГЛАВНАЯ кнопку на телевизоре Sony или на пульте устройства. В экранном меню выберите настройки > дисплей звук (Телевизоры) или же звук (DVD / Blu-Ray / Ultra HD плеер)> звук или же Настройки звука > Расширенные настройки > Регулировка уровня громкости или же вход > Dolby Dynamic Range > стандарт или же Сжатый.

Vizio Телевизоры

Телевизоры Vizio предлагают настройку уровня громкости, которая может помочь. Кроме того, если телевизор имеет настройку объемного звучания, его отключение может обеспечить лучший баланс между голосами и остальным звуком.

Настройки звука LeEco TV - Новости

Некоторые телевизионные бренды / модели могут также предоставлять диалог или новости настройка для улучшения уровня голоса. Попробуйте эти настройки, чтобы сделать голоса более четкими.

Параметры диалога управления на внешних источниках

Возможно, вы сможете слышать диалоги и голоса из программ, которые вы получаете через антенну и встроенные потоковые приложения (если у вас есть Smart TV), но иногда возникают проблемы со слухом и диалогами с внешних устройств, подключенных к вашему телевизору, таких как DVD / Blu-Ray плеер или медиа-стример.

DVD / Blu-Ray / Ultra HD Blu-Ray плееры

Некоторые Blu-ray / DVD-плееры имеют либо Dialog Enhancement, либо Dynamic Range Control (DRC) установка. Вот пример того, что искать в меню настройки звука или звука проигрывателя.

Samsung UBD-K8500 Настройки звука - Управление динамическим диапазоном включено

Apple TV

Устройства Apple TV имеют настройку под названием «Уменьшить громкие звуки». Чтобы найти его, перейдите к Главное меню > настройки > Видео и аудио > Уменьшить громкие звуки (Вкл / выкл по мере необходимости).

Меню настроек Apple TV - Уменьшение громких звуков

Некоторые телевизоры Apple, такие как Apple TV 4K, позволяют нажимать кнопку микрофона на пульте Apple и говорить Siri: «Уменьшить громкие звуки».

Amazon Fire TV

Параметры Amazon Fire TV основаны на том факте, что прием объемного сигнала Dolby Digital не всегда хорошо транслируется при микшировании на стереодинамики на телевизоре, что приводит к мягким голосам.

Amazon Fire TV - отключение Dolby Digital Plus

Чтобы предоставить возможное решение, перейдите к Домашний экран > настройки > Дисплей и звуки > аудио > Dolby Digital Output > Dolby Digital или же Dolby Digital Plus (Выкл.). 

Chromecast

Если у вас возникли проблемы с прослушиванием голосов при потоковой передаче контента из Chromecast, для этого нет настроек, поэтому вам придется зависеть от настроек звука вашего телевизора. 

Если к вашему телевизору подключены другие источники, такие как TIVO, кабель или спутниковая приставка, проверьте вашу конкретную модель, чтобы узнать, есть ли настройки аудио, которые могут помочь. В противном случае, как и в Chromecast, вам придется использовать настройки, доступные на вашем телевизоре. 

Управление диалогом по решениям внешней звуковой системы

Другим вариантом улучшения диалога является подключение телевизора к внешнему усиленному динамику, звуковой панели или настройке домашнего кинотеатра / динамика.

Разъяснение голоса

Разъясняющий голос речевой динамик — это пример внешнего устройства, которое усиливает диалог и частоту голоса для тех, у кого проблемы со слухом. Беспроводной передатчик подключается к телевизору (или кабельному блоку, спутниковому блоку, DVD-проигрывателю или Blu-ray Disc-проигрывателю), оснащенному аналоговым или цифровым оптическим выходным соединением.

Передатчик отправляет беспроводной аудиосигнал на динамик, который можно разместить рядом с местом для сидения, чтобы лучше слышать телевизор, или рядом с устройством-источником, используя динамик или подключив наушники. 

ТВ уши голосовой уточняющий динамик
Амазонка

Звуковые Бары

Вот два примера:

ZVOX Audio: Звуковые панели Zvox Audio включают технологию Accuvoice. Кнопка включения / выключения Accuvoice имеется на всех пультах дистанционного управления ZVOX Audio. Предусмотрены и другие настройки звука, такие как выходное выравнивание и режим объемного звучания.

В зависимости от модели звуковой панели / базы ZVOX функция Accuvoice может обеспечивать от двух до шести уровней усиления голоса.

Дистанционное управление ZVOX Audio - настройка Accuvoice
ZVOX Audio

SONOS: Playos, PlayBase и Beam Sonos имеют настройки улучшения речи и ночного звука.

  • Улучшение речи: Подчеркивает звуковые частоты, связанные с диалогом. 
  • Ночной Звук: Делает диалоги четкими, уменьшая интенсивность громких звуков при прослушивании на низкой громкости.

Sonos Улучшение речи и настройки ночного звука

Домашние кинотеатры

Если ваш телевизор и устройства-источники подключены к настройке ресивера / динамика домашнего кинотеатра, это обеспечивает настройки, позволяющие настроить уровни звука каждого динамика. Это означает, что вы можете регулировать громкость центрального канала отдельно от других динамиков, чтобы голоса и диалоги были более четкими. 

Как только уровни звука для каждого канала на ресивере домашнего кинотеатра установлены, при использовании основного регулятора громкости эти отношения уровней сохраняются, поэтому вам не нужно постоянно сбрасывать уровни.

Приемник домашнего кинотеатра Onkyo TX-SR705 - Настройка уровня центрального канала

Звуковые панели, которые включают в себя центральный канал и внешние динамики объемного звучания, такие как несколько из Vizio, могут предоставлять настройки уровня звука, аналогичные ресиверу для домашнего кинотеатра. 

Ссылка на основную публикацию