Содержание
При настройке типа и выполнении макета страницы графический дизайнер или наборщик текста размещает тип на странице для лучшего баланса и ясности. Когда страница содержит много текста, особенно если он задан в коротких строках, иногда тип неловко разрывается от одного столбца или страницы к следующему, оставляя одно слово или одну строку типа, отделенную от остальной части абзаца.
Эти случаи называются вдовами и сиротами. Эти овдовевшие и осиротевшие фрагменты текста затрудняют чтение историй и заставляют макеты страниц выглядеть неуравновешенными. Вот как обойти эту проблему, чтобы принести пользу дизайну.
Что такое вдовы и сироты
Вдовы появляются, когда последняя строка абзаца течет так, что она стоит отдельно в другом столбце или странице от остальной части абзаца.
Сироты возникают, когда первая строка абзаца отделена от остальной части абзаца, которая отображается в другом столбце или на другой странице.
Примеры вдов и сирот
Вот как выглядят вдовы и сироты в тексте:
- Слово или два в верхней части столбца, который принадлежит абзацу внизу предыдущего столбца.
- Первая строка абзаца, которая находится в нижней части столбца. Когда остальная часть предложения продолжается на следующей странице, читатель теряет преемственность.
- Подзаголовки, которые появляются в нижней части столбца или в конце страницы без как минимум двух-трех строк следующего текста.
Как исправить вдову или сироту
При передаче текста в дизайне макета страницы вы можете заметить несколько вдов и сирот. В современном программном обеспечении для верстки страниц существует несколько вариантов форматирования текста, чтобы предотвратить эту проблему.
Редактировать текст. Переписывание или редактирование могут решить многие проблемы, включая вдов и сирот. Если у вас есть полномочия вносить редакционные изменения, удалите оборванные слова, отредактировав одно или два слова, или используйте более длинное или короткое слово где-то в абзаце.
Используйте программные средства управления. Некоторые программы имеют автоматическое управление, предотвращающее вдов и сирот. Эти элементы управления хранят подзаголовки и абзацы вместе или содержат как минимум первые и последние две или три строки каждого абзаца на одной странице. Этот тип элемента управления добавляет дополнительное пространство в начале или конце страницы или абзаца, что заставляет текст, который в противном случае может быть разделен, остаться на странице вместе. Вы можете указать, сколько строк должно оставаться вместе.
Изменить настройки переноса. Контролируйте окончания строк во всех строках, а также вдов и сирот, увеличивая или уменьшая зону переноса. Это заставляет меньше или больше слов переносить. Дефис некоторых строк вручную может также привести к изменениям, которые устраняют некоторых вдов и сирот, не изменяя целые разделы документа.
Изменить интервал. Используйте трекинг и кернинг для изменения концов строк. Применять изменения глобально по всему документу или только в определенных областях. Ослабление или ужесточение интервала в одну строку или одно слово может быть достаточно, чтобы вызвать изменения.
Знайте, когда остановиться
Следите за эффектом домино, когда настраиваете тип для устранения вдов и сирот. При внесении изменений в отслеживание или интервал, начните с начала документа. Вносите изменения небольшими шагами. Любые изменения, которые вы делаете в начале документа, в дальнейшем влияют на текст и могут создавать новые проблемы с окончанием строки.
Не полагайтесь на программное обеспечение, чтобы распознать и правильно исправить каждое висящее слово или фразу. Поэкспериментируйте с различными настройками, чтобы получить наилучшие общие окончания строк, а затем исправьте оставшиеся проблемы по отдельности. Корректура после каждого изменения.
Не упускайте из виду общую картину. То, что выглядит как несколько простых настроек строки в одном абзаце, может выглядеть по-разному, когда вы смотрите на абзац рядом с другим нескорректированным текстом. Вы можете сделать небольшое количество сжатия на одно слово. Если вам нужно много сжать, разложите его по всему абзацу.
Убедитесь, что меры, которые вы принимаете для устранения вдов и сирот, не хуже вашей первоначальной проблемы. Исправьте худшее из ваших вдов и сирот и отпустите маргинальных.
